won’t happen again
这种事不会再发生了
This will never happen again.
— 白丝带 (2009)
这种事反正不会再发生了
In any case, this won't happen again.
— 浪潮 (2008)
不会再发生了
It won't happen again.
— 蔷花，红莲 (2003)
这永远不会再发生了。